
Время приготовления
30 мин
Сложность
Средняя
Кухня
Восточная
Ссам — это корейский способ подачи мяса, когда его заворачивают в свежие листья салата. Этот рецепт принадлежит Дэвиду Чангу из знаменитого нью-йоркского ресторана Momofuku, и он давно прижился в нашей семье. Если вам нравятся блюда из говядины, попробуйте также говядину, жаренную с болгарским перцем — она получается ароматной и очень яркой по вкусу.
Маринад здесь классический корейский, очень ароматный, поэтому мясо вкусно даже без соуса. А сами соусы готовятся быстро, как только все ингредиенты под рукой.
Чтобы приготовить ссам с маринованной говядиной вам потребуется:
Смешайте говядину с маринадом и оставьте мариноваться минимум на ночь, максимум на 24 часа.
Достаньте мясо из маринада. Разогрейте гриль или тяжёлую сковороду на очень сильном огне — поверхность должна быть максимально горячей. Обжарьте говядину до желаемой степени готовности. Если вы ищете вариант посытнее, можно вдохновиться рецептом говядины, запечённой с сыром и луком — он идеально подойдёт для семейного ужина.
Снимите мясо с огня, неплотно накройте фольгой и дайте отдохнуть 5–10 минут.
Приготовьте соус с имбирём и зелёным луком, просто смешав все ингредиенты до однородности.
Смешайте ингредиенты для соуса ссам до гладкой, однородной консистенции.
Нарежьте говядину ломтиками толщиной около 0,5 см, обязательно поперёк волокон.
Подавайте мясо с листьями салата и обоими соусами отдельно.

Для подачи положите кусочек мяса на лист салата, добавьте немного каждого соуса, сверните и ешьте сразу. У нас дома это всегда самый любимый момент.
Mariya E
29 января
Готовила что-то похожее в Сеуле, но мариновала мясо всего пару часов. А тут советуют ночь — реально заметно по вкусу разница?
Эля
30 января
Да, я пробовала и так, и так! Если подольше подержать, говядина получается прям шелковая и больше впитывает аромат соевого соуса и яблока.
Olga_Chief
30 января
Эля, а яблочный сок можно заменить грушевым? Просто его под рукой нет, а по вкусу вроде тоже сладкий.
Кухонный Алхимик
31 января
Можно, но груша даст чуть менее кислый вкус. Я иногда добавляю пару капель рисового уксуса, чтобы сбалансировать. Кто-то пробовал с грушей и киви, кстати?
Настюшка
1 февраля
Ой, как же аппетитно звучит! Захотелось устроить корейский ужин дома. Есть ли альтернатива салату Бибб? У нас он не продаётся.
Дмитрий Повар
2 февраля
Настя, возьми просто мягкий листовой салат или даже айсберг — он хрустит, но не рвётся. Я так делал — отлично держит начинку.
TatyanaS
3 февраля
Я ещё заворачиваю в листья пекинки. Не по канону, но тоже вкусно, особенно если соуса побольше!
Лерок
4 февраля
Спасибо, сегодня попробую!
Annet
5 февраля
Подскажите, кто уже делал — соус с имбирём сильно острый получается? Хочу подать детям, но боюсь, что не осилят.
Dariya
6 февраля
Annet, если уменьшить количество имбиря наполовину, будет мягче. Ещё можно чуть больше масла добавить, тогда вкус станет нежнее. А вообще, любопытно — кто-то пробовал делать этот ссам на гриле на природе? Как впечатления?